Mexicanos ganan en Suecia concurso de conservación y concientización del agua


Dos mujeres y un hombre de Toluca, estado de México


Purificación del agua a partir de la cáscara de huevo, su proyecto ganador entre 25 mil que presentaron distintos países


Tres jóvenes mexicanos obtuvieron el primer lugar en el concurso juvenil sobre conservación y concientización del agua, que se realizó como parte de la Semana Mundial del Agua 2007en Estocolmo, Suecia.
Adriana Alcántara Ruiz, Dalia Graciela Díaz Gómez y Carlos Hernández Mejía, originarios de Toluca, estado de México, presentaron en la capital sueca su proyecto de purificación de agua usando cáscara de huevo.
La prueba de purificación atrajo el interés de los panelistas como un desarrollo innovador que permitirá a las industrias acuíferas eliminar más del 90% de contaminantes del líquido.
"Su bajo costo y la reducción de tiempo ofrece una alternativa para remover metales pesados y contaminantes y así reducir los daños a la salud que pueden producir", señaló en un comunicado el Instituto Internacional de Agua de Estocolmo (SIWI por sus siglas en inglés).
Los jóvenes, estudiantes del Instituto Cultural Padeia, recibieron de manos de la princesa Victoria una beca de 5 mil dólares además del trofeo que consiste en una escultura de cristal.
Adriana, Dalia y Carlos también recibirán una beca de excelencia educativa por parte del Gobierno mexicano para continuar sus estudios hasta el nivel al que ellos quieran llegar, como la que otorgó a los jovencitos que ganaron recientemente la medalla de oro en un concurso de geografía celebrado en Estados Unidos.

1er. Informe de Gobierno de SZG /Parte II y última

Reconocimiento a Omar Zepeda de León, sanmatequense ganador de la medalla de oro en 50 km de caminata, durante los pasados Juegos Panamericanos realizados en Brasil






Inversión estatal equivalente a cinco años del presupuesto anual de SMA



* Obras sin precedente para limpiar e incrementar la capacidad de las redes de drenaje municipal. Se continuará trabajando en obras de infraestructura hidráulica
* Apoyo total al proyecto de capacitación a productores de calzado, encargado por el Gobernador al Tec de Monterrey y al Ciatec
* En recolección de basura: nuevas rutas, dos turnos y compra de equipo nuevo
* Hasta el final de mi mandato seguiré trabajando con honestidad y rectitud, y de manera responsable, recalcó

Segunda y última parte del discurso que ofreció el Presidente Municipal de San Mateo Atenco después de la presentación de su Primer Informe de Gobierno.

Un problema grave que afecta la integridad física y patrimonial de los habitantes de San Mateo Atenco son las inundaciones en época de lluvias, ocasionadas entre otras causas por confluir las aguas residuales de municipios circunvecinos al río Lerma, la falta de capacidad en las redes y ductos de drenaje, así como la acumulación de basura que obstruye los conductos del agua.
Esta problemática no fue la excepción y puso a prueba al gobierno y sociedad de San Mateo Atenco durante la pasada época de lluvias en 2006, en que fue necesaria la intervención y apoyo solidario del Gobierno del estado de México, lo que motivó la presencia de nuestro gobernador y la visita del Presidente de la República y de varios funcionarios de primer nivel que acudieron en auxilio de la población de San Mateo Atenco.
Reitero mi agradecimiento y el del pueblo de San Mateo Atenco al Lic. Enrique Peña Nieto, así como a todos los funcionarios de su gobierno que acudieron diligentemente a proporcionarnos el apoyo institucional de sus dependencias, y que han regresado en varias ocasiones a supervisar obras y acciones en la materia.
Derivado de esta problemática se han realizado acciones y obras sin precedente para limpiar e incrementar la capacidad de las redes de drenaje municipal, sanear más de 30 kilómetros de canales con limpia y desazolves, se puso en operación maquinaria y equipo de bombeo para aminorar el problema. Las obras de infraestructura hidráulica han sido varias y se continuará trabajando en ellas.
Actualmente en la presente temporada de lluvias, seguimos soportando, ya con algunos problemas, el que el río Lerma no se nos desborde. Es importante continuar insistiendo ante la Federación y todos los municipios ribereños en la limpieza y desazolve de todo el tramo del río Lerma, desde la presa Alzate hasta Almoloya del Río. Es impostergable que el río recupere su capacidad de conducción. Nuestro esfuerzo individual no va a ser suficiente, sin embargo lo seguiremos haciendo.
Todos formamos parte de un mismo proyecto que se llama San Mateo Atenco, lo que hagamos o dejemos de hacer por nuestra tierra se reflejará en el progreso del municipio.
Desde esta tribuna agradezco a nombre del Gobierno y Cabildo que represento y del pueblo de San Mateo Atenco las muestras de generosidad y apoyo del Lic. Enrique Peña Nieto, gobernador del estado de México, en los momentos críticos que padecimos por las inundaciones del año pasado, y que en todo tiempo estuvo al pendiente. El pueblo y autoridades le reconocemos su invaluable apoyo.
El problema de inundaciones propició que por primera vez en los últimos tiempos un presidente de la República visitara este municipio. En esa visita, como Presidente Municipal entre otras cosas le solicité su apoyo para que con recursos federales, estatales y municipales se elabore y ejecute un proyecto para introducir el drenaje profundo intermunicipal Toluca-Metepec-San Mateo Atenco, o bien se ejecuten trabajos de embovedamiento de las aguas pluviales y residuales que provienen de esos municipios. Se lo he reiterado al actual ejecutivo federal. Seguiremos insistiendo, no es justo que sigamos padeciendo inundaciones por aguas ajenas a nuestro municipio.
Además de las acciones señaladas y presentadas quisiera también hacer énfasis en las siguientes:
En materia de salud, Dr. Sergio Rojas, la Dra. María Elena Barrera Tapia y usted siempre han estado muy atentos instruyendo acciones, más que correctivas, preventivas. Ello ha evitado problemas graves de salud, sobre todo en contingencias. Nuestro agradecimiento y nuestro reconocimiento a usted y a la Dra. Barrera.
En deporte, sólo estamos en espera de que nos autoricen utilizar los terrenos de la parte baja para iniciar la construcción de la primera etapa de la unidad deportiva. Asimismo, a partir de este mes de agosto iniciaremos el apoyo con pequeñas becas tanto a deportistas destacados como aquellos que por sus logros lo requieren para su impulso.
Como reconocimiento a todos los deportistas de este municipio, a partir de enero de 2008 este Ayuntamiento encargará esta importante actividad a un órgano desconcentrado que será el Instituto Municipal del Deporte, el cual contará con recursos y patrimonio propios.
Hablando de deporte, desde aquí quiero que me acompañen con un aplauso para reconocer a nuestro paisano Omar Zepeda de León, quien el pasado 28 de julio de 2007 obtuvo la medalla de bronce en la prueba de 50 km. en marcha, en los Juegos Panamericanos que se disputaron en Brasil.
También mi reconocimiento al Club Jaguares, que obtuvo nueve de las 22 medallas que ganó la representación del estado de México en la Olimpiada Nacional realizada este año en la ciudad de Puebla.
En desarrollo económico también quiero expresar mi agradecimiento y mi reconocimiento al Lic. Enrique Peña Nieto, quien a través de la Secretaría de Desarrollo Económico, por conducto del Instituto Mexiquense del Emprendedor, encargó al Tecnológico de Monterrey y al Ciatec un proyecto integral para apoyar y capacitar a los productores de calzado de manera permanente, hasta lograr que esta importante industria sea competitiva para enfrentar los retos que nos marca este mundo globalizado.
A mis compañeros productores de calzado les reitero mi total disposición para apoyar éste propósito hasta conseguirlo.
En materia de limpia, quiero reconocer que hasta la fecha hemos podido avanzar gracias a la participación de todos. Este Ayuntamiento realizó varias acciones, como lo son haber diseñado nuevas rutas de recolección, establecer un segundo turno, hablar con las distintas organizaciones comerciales, y haber comprado un nuevo equipo que nos permitirá ser más eficientes.
Esperamos pronto establecer en todo el municipio un esquema para separar nuestros deshechos y ya no generar más basura. Queremos ser un municipio de vanguardia en este servicio. Para lograrlo, la participación de todos es imprescindible.
Por otro lado, es importante reconocer y agradecer la participación y disposición de los distintos sectores comerciales del municipio. Gracias a ellos se ha podido avanzar en el importante programa de reordenamiento comercial. Aún falta por hacer. Los exhorto a seguir apoyando.
En seguridad pública este municipio ya está a la vanguardia. Adicionalmente a los cuatro módulos de seguridad pública que nos entregó el Lic. Enrique Peña Nieto, Gobernador Constitucional del estado de México, el día de hoy se puso en marcha el programa "San Matel" que consiste en la instalación y operación permanente de cámaras de video vigilancia en puntos estratégicos del municipio, a través de un centro de control. Se han colocado cuatro de dieciséis que se requieren, lo que aunado a la adquisición y compostura de vehículos para patrullas, y la capacitación de los cuerpos policíacos, seremos un municipio cada vez más seguro.
En materia vial, gracias al apoyo de la secretaría de comunicaciones, por conducto de la junta de caminos, se pavimentaron cuatro calles de la colonia Reforma, lo que permitirá mayor fluidez para las obras que se realizaron en el Boulevard Aeropuerto, además de apoyar con cuatrocientas cincuenta toneladas de mezcla asfáltica, para el programa permanente de bacheo, y con mil quinientas toneladas de material fresado, para acondicionamiento de caminos.
Asimismo, para avanzar en el reordenamiento vial, solicito a todos ustedes que nos ayuden a respetar los sentidos de las vialidades, y sobre todo a no cerrarlas más. Sin la participación de todos en este rubro no podremos avanzar.
No quiero dejar de comentar que gracias a las gestiones de esta administración, en este primer año de gobierno, por instrucciones del Lic. Enrique Peña Nieto, a través de las distintas dependencias del Gobierno del estado se han realizado obras y acciones también sin precedentes, por más de sesenta millones de pesos, entre las que destacan:
La construcción de plantas de bombeo, limpieza de red de drenaje, así como ríos y zanjas, el sobre elevamiento del bordo poniente del río Lerma, la construcción de alcantarillas en el río Viejo, el nuevo edificio de la preparatoria, la conclusión de la obra negra de la Casa de Cultura, el apoyo para el Programa de Regeneración Urbana que pronto se pondrá en marcha, y la pavimentación de cuatro calles de la colonia Reforma.
Esto equivale al presupuesto de casi cinco años que ejerce el municipio, juntando los programas del Pagim y ramo 33 para obras, el cual es en promedio poco más de doce millones de pesos al año.
Agradezco también a las empresas que a solicitud nuestra han apoyado para la construcción de más oficinas y el nuevo piso del patio central del Palacio Municipal ,así como su alumbrado, la donación de vehículos, la construcción de drenajes en la parte baja, entre otros. A todos ellos, nuestro reconocimiento.
A todos los ciudadanos que de manera responsable han cumplido puntualmente con sus contribuciones, también les agradezco; su confianza nos ha permitido que con recursos propios no sólo estemos enfrentando los pagos ocasionados por laudos laborales, sino también nos han permitido realizar las muchas acciones para disminuir las inundaciones, también hemos podido cambiar 1,943 lámparas en nuestro municipio. En fin, con esos recursos hemos mejorado la prestación de servicios públicos y, en síntesis, hemos utilizado bien sus impuestos.
Agradezco también a todos los integrantes de este equipo. Sin su participación entusiasta y comprometida los resultados alcanzados no hubieran sido posibles.
De manera muy especial quiero expresar mi agradecimiento a mi esposa Silvia Alva Delgado, presidenta del Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia. Gracias mi amor por tu enorme esfuerzo y compromiso para servir a las familias más vulnerables. Tu cariño y amor por los que menos tienen merecen mi aplauso y mi reconocimiento.
A mis hijas, Zaira e Itzel, quienes de manera cariñosa por medio de cartas me reclaman tiempo y dedicación, a ustedes hijas, gracias por apoyarme y soportar mis ausencias; saben que las extraño. Siéntanse orgullosas de su mamá y de mí. Las queremos mucho.
Lo aquí expresado es producto de la suma de voluntades de todos los sectores de la sociedad, reconozco que aún cuando hemos encontrado todavía algunas resistencias, el avance ha sido significativo.
Dr. Sergio Rojas Andersen, solicito a usted sea el amable conducto para expresar nuestro agradecimiento y nuestro reconocimiento a nuestro Gobernador, al Lic. Enrique Peña Nieto. Dígale que en San Mateo Atenco, producto de la voluntad y de la suma de esfuerzos, pero sobre todo gracias a su apoyo, hemos avanzado; que pronto lo esperamos para que nos entregue el nuevo edificio de la Preparatoria No. 51, de este municipio.
Le agradecemos también al Lic. Enrique Peña que haya puesto a consideración de la Legislatura local, la continuación de la avenida Las Torres, a través del programa Proyectos para Prestación de Servicios (PPS). Esa avenida es de vital importancia para el desarrollo de nuestro municipio.
Le pedimos que nos ayude a empujar ante la federación el proyecto del drenaje profundo intermunicipal Toluca-Metepec-San Mateo Atenco, o bien el embovedamiento de las aguas pluviales y residuales de Toluca, Metepec y una parte de Zinacantepec.
Finalmente, además de agradecer la presencia de todos y cada uno de ustedes, quiero expresar que estoy consciente de que aún falta mucho por hacer, pero de una cosa pueden estar seguros, he trabajado arduamente y sin descanso al lado de todos ustedes, siempre con honestidad y rectitud, de manera responsable. Que no quepa duda de que así seguiré hasta el término de mi responsabilidad.
Gracias por ser parte de la historia en la que seguiremos siendo Brazo que lucha y espíritu que crea

¡Que viva San Mateo Atenco!
Muchas gracias.

Jorge Luis Borges /Escritor






Argentina, 1989 – Suiza, 1986










Un 24 de agosto, a los ocho meses de gestación, nace en Buenos Aires, Argentina, Jorge Luis Borges en casa de Isidoro Acevedo, su abuelo paterno. Es bilingüe desde su infancia y aprenderá a leer en inglés antes que en castellano por influencia de su abuela materna de origen inglés.
Georgie, como es llamado en casa, tenía apenas seis años cuando dijo a su padre que quería ser escritor. A los siete años escribe en inglés un resumen de la mitología griega; a los ocho, La visera fatal, texto inspirado en un episodio del Quijote; a los nueve traduce del inglés El príncipe feliz de Oscar Wilde.
Entre 1914 y 1921 radica con su familia en Suiza y luego en España. Georgie escribirá algunos poemas en francés mientras estudia el bachillerato (1914-1918). Su primera publicación registrada es una reseña de tres libros españoles escrita en francés para ser publicada en un periódico ginebrino.
Ya de regreso en Buenos Aires, a los 26 años ya se ha ganado la reputación de jefe de la más joven vanguardia por su trayectoria creativa. A partir de entonces, Georgie se transforma en Borges; es decir, en uno de los más brillantes y más polémicos escritores de nuestra América. En su edad adulta, sufrió la ceguera progresiva que le heredó su padre.
Por razones inexplicables la Academia sueca nunca le concedió el Premio Nobel. Murió en Ginebra el 14 de junio de 1986.


http://www.literatura.org/Borges


ALGUIEN

Un hombre trabajado por el tiempo,
un hombre que ni siquiera espera la muerte
(las pruebas de la muerte son estadísticas
y nadie hay que no corra el albur
de ser el primer inmortal),
un hombre que ha aprendido a agradecer
las modestas limosnas de los días:
el sueño, la rutina, el sabor del agua,
una no sospechada etimología,
un verso latino o sajón,
la memoria de una mujer que lo ha abandonado
hace ya tantos años
que hoy puede recordarla sin amargura,
un hombre que no ignora que el presente
ya es el porvenir y el olvido,
un hombre que ha sido desleal
y con el que fueron desleales,
puede sentir de pronto, al cruzar la calle,
una misteriosa felicidad
que no viene del lado de la esperanza
sino de una antigua inocencia,
de su propia raíz o de un dios disperso.

Sabe que no debe mirarla de cerca,
porque hay razones más terribles que tigres
que le demostrarán su obligación
de ser un desdichado,
pero humildemente recibe
esa felicidad, esa ráfaga.

Quizá en la muerte para siempre seremos,
cuando el polvo sea polvo,
esa indescifrable raíz,
de la cual para siempre crecerá,
ecuánime o atroz,
nuestro solitario cielo o infierno.


EL CIEGO

I

Lo han despojado del diverso mundo,
de los rostros, que son lo que eran antes.
De las cercanas calles, hoy distantes,
y del cóncavo azul, ayer profundo.
De los libros le queda lo que deja
la memoria, esa forma del olvido
que retiene el formato, el sentido,
y que los meros títulos refleja.
El desnivel acecha. Cada paso
puede ser la caída. Soy el lento
prisionero de un tiempo soñoliento
que no marca su aurora ni su ocaso.
Es de noche. No hay otros. Con el verso
debo labrar mi insípido universo.

II

Desde mi nacimiento, que fue el noventa y nueve
de la cóncava parra y el aljibe profundo,
el tiempo minucioso, que en la memoria es breve,
me fue hurtando las formas visibles de este mundo.
Los días y las noches limaron los perfiles
de las letras humanas y los rostros amados;
en vano interrogaron mis ojos agotados
las vanas bibliotecas y los vanos atriles.
El azul y el bermejo son ahora una niebla
y dos voces inútiles. El espejo que miro
es una cosa gris. En el jardín aspiro,
amigos, una lóbrega rosa de la tiniebla.
Ahora sólo perduran las formas amarillas
y sólo puedo ver para ver pesadillas.


ARTE POÉTICA

Mirar el río hecho de tiempo y agua
y recordar que el tiempo es otro río,
saber que nos perdemos como el río
y que los rostros pasan como el agua.

Sentir que la vigilia es otro sueño
que sueña no soñar y que la muerte
que teme nuestra carne es esa muerte
de cada noche, que se llama sueño.

Ver en el día o en el año un símbolo
de los días del hombre y de sus años,
convertir el ultraje de los años
en una música, un rumor y un símbolo,

ver en la muerte el sueño, en el ocaso
un triste oro, tal es la poesía
que es inmortal y pobre. La poesía
vuelve como la aurora y el ocaso.

A veces en las tardes una cara
nos mira desde el fondo de un espejo;
el arte debe ser como ese espejo
que nos revela nuestra propia cara.

Cuentan que Ulises, harto de prodigios,
lloró de amor al divisar su Itaca
verde y humilde. El arte es esa Itaca
de verde eternidad, no de prodigios.

También es como el río interminable
que pasa y queda y es cristal de un mismo
Heráclito inconstante, que es el mismo
y es otro, como el río interminable.


AUSENCIA

Habré de levantar la vasta vida
que aún ahora es tu espejo:
cada mañana habré de reconstruirla.
Desde que te alejaste,
cuántos lugares se han tornado vanos
y sin sentido, iguales
a luces en el día.
Tardes que fueron nicho de tu imagen,
músicas en que siempre me aguardabas,
palabras de aquel tiempo,
yo tendré que quebrarlas con mis manos.
¿En qué hondonada esconderé mi alma
para que no vea tu ausencia
que como un sol terrible, sin ocaso,
brilla definitiva y despiadada?
Tu ausencia me rodea
como la cuerda a la garganta,
el mar al que se hunde.


CAMDEN, 1892

El olor del café y de los periódicos.
El domingo y su tedio. La mañana
y en la entrevista página esa vana
publicación de versos alegóricos

de un colega feliz. El hombre viejo
está postrado y blanco en su decente
habitación de pobre. Ociosamente
mira su cara en el cansado espejo.

Piensa, ya sin asombro, que esa cara
es él. La distraída mano toca
la turbia barba y saqueada boca.

No está lejos el fin. Su voz declara:
Casi no soy, pero mis versos ritman
la vida y su esplendor. Yo fui Walt Whitman.


EL INSTANTE

¿Dónde estarán los siglos, dónde el sueño
de espadas que los tártaros soñaron,
dónde los fuertes muros que allanaron,
dónde el Árbol de Adán y el otro Leño?

El presente está solo. La memoria
erige el tiempo. Sucesión y engaño
es la rutina del reloj. El año
no es menos vano que la vana historia.

Entre el alba y la noche hay un abismo
de agonías, de luces, de cuidados;
el rostro que se mira en los gastados

espejos de la noche no es el mismo.
El hoy fugaz es tenue y es eterno;
otro Cielo no esperes, ni otro Infierno.


EL REMORDIMIENTO

He cometido el peor de los pecados
que un hombre puede cometer. No he sido
feliz. Que los glaciares del olvido
me arrastren y me pierdan, despiadados.

Mis padres me engendraron para el juego
arriesgado y hermoso de la vida,
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Los defraudé. No fui feliz. Cumplida

no fue su joven voluntad. Mi mente
se aplicó a las simétricas porfías
del arte, que entreteje naderías.

Me legaron valor. No fui valiente.
No me abandona. Siempre está a mi lado
La sombra de haber sido un desdichado.


POEMA DE LOS DONES

Nadie rebaje a lágrima o reproche
esta declaración de la maestría
de Dios, que con magnífica ironía
me dio a la vez los libros y la noche.

De esta ciudad de libros hizo dueños
a unos ojos sin luz, que sólo pueden
leer en las bibliotecas de los sueños
los insensatos párrafos que ceden

las albas a su afán. En vano el día
les prodiga sus libros infinitos,
arduos como los arduos manuscritos
que perecieron en Alejandría.

De hambre y de sed (narra una historia griega)
muere un rey entre fuentes y jardines;
yo fatigo sin rumbo los confines
de esta alta y honda biblioteca ciega.

Enciclopedias, atlas, el Oriente
y el Occidente, siglos, dinastías,
símbolos, cosmos y cosmogonías
brindan los muros, pero inútilmente.

Lento en mi sombra, la penumbra hueca
exploro con el báculo indeciso,
yo, que me figuraba el Paraíso
bajo la especie de una biblioteca.

Algo, que ciertamente no se nombra
con la palabra azar, rige estas cosas;
otro ya recibió en otras borrosas
tardes los muchos libros y la sombra.

Al errar por las lentas galerías
suelo sentir con vago horror sagrado
que soy el otro, el muerto, que habrá dado
los mismos pasos en los mismos días.

¿Cuál de los dos escribe este poema
de un yo plural y de una sola sombra?
¿Qué importa la palabra que me nombra
si es indiviso y uno el anatema?

Groussac o Borges, miro este querido
mundo que se deforma y que se apaga
en una pálida ceniza vaga
que se parece al sueño y al olvido.

Elige el mejor calzado para tu hija(o)

http://finalfantasy.webcindario.com/dibujos.htm




Ricardo Goncebat /EFE


Madrid, España.- "El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra", afirmaba el psicólogo y psiquiatra suizo Carl Gustav Jung, para significar que "no hay receta de la vida que vaya bien para todos".
El calzado debe favorecer el adecuado desarrollo físico y motor de los niños, prevenir y mejorar la salud de sus pies y todo el organismo, y satisfacer sus necesidades funcionales, de comodidad y de sus distintas estructuras corporales.
Es lo que afirman la mayoría de los expertos pertenecientes a las distintas especialidades médicas implicadas en la salud del pie infantil, desde traumatólogos y pediatras hasta podólogos y expertos en el área de la biomecánica.
Cuando el niño da sus primeros pasos suele ponérsele botitas de piel gruesa, con refuerzos en la puntera y el talón y suela dura, con la finalidad de sujetar bien el pie y fomentar la estabilidad durante sus primeros pasos, pero algunos expertos aconsejan un zapato más bien sencillo que no sujete el tobillo, de piel suave, suela flexible y que no impida la movilidad del pie y el tobillo.
A menos que exista alguna patología, el zapato no debe condicionar el crecimiento del pie infantil. Es frecuente encontrar niños que llevan zapatos justos, incluso pequeños, que además de incomodarlos y entorpecerlos, propician problemas podológicos como la uña encarnada y deformaciones en las extremidades.

Con la mirada al futuro

Según el traumatólogo pediátrico Antonio Díaz Martínez, de Madrid, "es importante mimar el pie del niño desde que nace: si lleva un calzado adecuado y camina bien, se evitarán pequeños traumatismos que pueden predisponerle a padecer problemas en la columna vertebral".
A la hora de comprar zapatos para el niño hay que tener en cuenta que la medida del pie aumenta cuando soporta el peso del cuerpo, por lo que conviene hacer andar al pequeño al probarle el calzado, para comprobar que es cómodo y de su medida.
"Hay pies morfológicamente distintos: unos tienen el dedo gordo más largo que el resto (pie egipcio) y en otros sobresale el segundo dedo (pie griego), por lo que el zapato del niño tiene que ser amplio para que no presione sobre ninguno de estos dedos. Por ello es importante que los padres prueben al niño el zapato con el pie en el suelo, porque es cuando se expande", señala Díaz Martínez.
El pie del niño está en continuo crecimiento y, según los expertos en calzado del Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), en España, hay que prevenir esos cambios dejando un espacio extra en el calzado para que cuando se produzcan no haya presiones excesivas sobre el pie.

Consejos útiles

-Los padres deben comprobar a menudo el ajuste que existe entre el pie y el calzado infantil, y en caso de que surja cualquier duda es mejor cambiar el zapato.
-Debido al rápido crecimiento de los pies, es mejor que cuando se compre cualquier zapato exista cierta holgura en el calzado; es probable que cuanto más pequeño sea el niño, un zapato a la medida puede resultarle pequeño algunos meses después. No hay que dudar en sustituir el calzado infantil si queda justo.
-Además, el zapato infantil debe pesar poco y ser poroso, para garantizar una correcta transpiración. Adicionalmente no debe tener tacón, para evitar que el pie se deslice y los dedos se desplacen hacia la punta del zapato, según los expertos.

Los expertos recomiendan flexibilidad y comodidad

Para el cirujano ortopédico Bernardo Olsen, de Madrid, el zapato de un niño en sus primeros años de vida debe ser flexible y dejar el pie lo más libre posible, con unas condiciones casi de pie descalzo. "No por sujetar más el pie tiene menos problemas".
"Independientemente de que se elija zapato o bota, el calzado debe dejar libre el tobillo para que trabaje normalmente y no se atrofien los músculos y ligamentos de esa zona específica; también es bueno que tenga un cierto refuerzo en la parte posterior para que sujete el pie", señala el traumatólogo pediátrico Antonio Díaz Martínez, de Madrid.

Adaptable a las formas

Según Olsen, el calzado infantil debe ser ancho por delante, para que se adapte a la forma del pie y deje que los dedos se muevan con libertad, y para Díaz Martínez el zapato debe ser recto o con la mínima forma de derecho e izquierdo, porque a veces esta forma angulada puede predisponer a que los pies de los niños de entre 14 y 15 meses se tuerzan un poco.
Según los expertos, no hace falta que el calzado infantil tenga una elevación en el interior para desarrollar la bóveda plantar (puente) y evitar los pies planos: hasta los dos años los pies de los niños no tienen forma y parecen planos porque tienen una grasa, que después desaparece.
La suela debe ser algo adhesiva para evitar resbalones y posibles caídas y relativamente fina para que permita percibir las irregularidades del suelo o la temperatura, ya que cuando el niño comienza a andar continúa utilizando los dedos de sus pies como órgano táctil.

Hablemos de... Glosario musical II








Leticia Cervón A.



CANTO GREGORIANO. Canto litúrgico de la Iglesia Católica Romana. Su nombre proviene del papa Gregorio I (que reinó del año 590 al 604). Es completamente monofónico porque se canta a una sola voz y sin acompañamiento.
CONCERTO GROSSO. Composición para orquesta y un pequeño grupo de instrumentos solistas (muy utilizado durante los siglos XVII y XVIII).
CONCIERTO. Composición para orquesta sinfónica.
FUGA. Forma musical o "procedimiento" que se basa en una melodía breve (llamada sujeto o tema), la cual se toca al comienzo una sola vez y es seguida por otras voces en estrecha sucesión.
MISA DE REQUIEM. Misa de difuntos.
MOTETE. La forma musical polifónica más importante de la Edad Media y el Renacimiento. Es una composición coral sin acompañamiento basada en un texto sacro latino.
POEMA SINFÓNICO. Música orquestal de los siglos XIX y XX compuesta con base en una idea extra musical poética o realista.
SINFONÍA. Composición para orquesta sinfónica.
SONATA. Composición para instrumento solista, generalmente con acompañamiento de piano, que consiste en tres o cuatro secciones separadas llamadas "movimientos".
SUITE. Es la forma instrumental más importante en la música barroca; se caracteriza por incluir diversos "movimientos", cada uno de ellos semejante a una danza.
VARIACIÓN. Forma modificada o transformada de una idea musical de modo que retenga las características esenciales de la original.
ZARZUELA. Es el género operístico más importante de España que se distingue de la ópera tradicional porque en él se entremezclan música y diálogos.

El principito /Parte III




Cuento de Antoine de Saint-Exupéry





IX


Creo que el principito aprovechó la migración de una bandada de pájaros silvestres para su evasión.
La mañana de la partida puso en orden el planeta. Deshollinó cuidadosamente sus volcanes en actividad, de los cuales poseía dos que le eran muy útiles para calentar el desayuno todas las mañanas.
Tenía además un volcán extinguido. Deshollinó también el volcán extinguido pues, como él decía, nunca se sabe lo que puede ocurrir. Si los volcanes están bien deshollinados arden sus erupciones lenta y regularmente. Las erupciones volcánicas son como el fuego de nuestras chimeneas. Es evidente que en nuestra Tierra no hay posibilidad de deshollinar los volcanes; los hombres somos demasiado pequeños. Por eso nos dan tantos disgustos.
El principito arrancó también con un poco de melancolía los últimos brotes de baobabs. Creía que no iba a volver nunca. Pero todos aquellos trabajos le parecieron aquella mañana extremadamente dulces. Y cuando regó por última vez la flor y se dispuso a ponerla al abrigo del globo, descubrió que tenía deseos de llorar.
-Adiós -le dijo a la flor. Esta no respondió.
-Adiós -repitió el principito.
La flor tosió, pero no porque estuviera resfriada.
-He sido una tonta -le dijo al fin la flor-. Perdóname. Procura ser feliz.
Se sorprendió por la ausencia de reproches y quedó desconcertado, con el globo en la mano, no comprendiendo esta tranquila mansedumbre.
-Sí, yo te quiero -le dijo la flor-, ha sido culpa mía que tú no lo sepas; pero eso no tiene importancia. Y tú has sido tan tonto como yo. Trata de ser feliz. . . Y suelta de una vez ese globo; ya no lo quiero.
-Pero el viento...
-No estoy tan resfriada como para... El aire fresco de la noche me hará bien. Soy una flor.
-Y los animales...
-Será necesario que soporte dos o tres orugas si quiero conocer las mariposas; creo que son muy hermosas. Si no ¿quién vendrá a visitarme? Tú estarás muy lejos. En cuanto a las fieras, no las temo: yo tengo mis garras.
Y le mostraba ingenuamente sus cuatro espinas. Luego añadió:
-Y no prolongues más tu despedida. Puesto que has decidido partir, vete de una vez.
La flor no quería que la viese llorar: era tan orgullosa...

X

Se encontraba en la región de los asteroides 325, 326, 327, 328, 329 y 330. Para ocuparse en algo e instruirse al mismo tiempo decidió visitarlos.
El primero estaba habitado por un rey. El rey, vestido de púrpura y armiño, estaba sentado sobre un trono muy sencillo y, sin embargo, majestuoso.
-¡Ah, -exclamó el rey al divisar al principito-, aquí tenemos un súbdito!
El principito se preguntó:
"¿Cómo es posible que me reconozca si nunca me ha visto?"
Ignoraba que para los reyes el mundo está muy simplificado. Todos los hombres son súbditos.
-Aproxímate para que te vea mejor -le dijo el rey, que estaba orgulloso de ser por fin el rey de alguien. El principito buscó donde sentarse, pero el planeta estaba ocupado totalmente por el magnífico manto de armiño. Se quedó, pues, de pie, pero como estaba cansado, bostezó.
-La etiqueta no permite bostezar en presencia del rey -le dijo el monarca-. Te lo prohíbo.
-No he podido evitarlo -respondió el principito muy confuso-, he hecho un viaje muy largo y apenas he dormido...
-Entonces -le dijo el rey- te ordeno que bosteces. Hace años que no veo bostezar a nadie. Los bostezos son para mí algo curioso. ¡Vamos, bosteza otra vez, te lo ordeno!
-Me da vergüenza... ya no tengo ganas... -dijo el principito enrojeciendo.
-¡Hum, hum! -respondió el rey-. ¡Bueno! Te ordeno tan pronto que bosteces y que no bosteces...
Tartamudeaba un poco y parecía vejado, pues el rey daba gran importancia a que su autoridad fuese respetada. Era un monarca absoluto, pero como era muy bueno, daba siempre órdenes razonables.
Si yo ordenara -decía frecuentemente-, si yo ordenara a un general que se transformara en ave marina y el general no me obedeciese, la culpa no sería del general, sino mía".
-¿Puedo sentarme? -preguntó tímidamente el principito.
-Te ordeno sentarte -le respondió el rey-, recogiendo majestuosamente un faldón de su manto de armiño.
El principito estaba sorprendido. Aquel planeta era tan pequeño que no se explicaba sobre quién podría reinar aquel rey.
-Señor -le dijo-, perdóneme si le pregunto...
-Te ordeno que me preguntes -se apresuró a decir el rey.
-Señor. . . ¿sobre qué ejerce su poder?
-Sobre todo -contestó el rey con gran ingenuidad.
-¿Sobre todo?
El rey, con un gesto sencillo, señaló su planeta, los otros planetas y las estrellas.
-¿Sobre todo eso? -volvió a preguntar el principito.
-Sobre todo eso. . . -respondió el rey.
No era sólo un monarca absoluto, era, además, un monarca universal.
-¿Y las estrellas le obedecen?
-¡Naturalmente! -le dijo el rey-. Y obedecen en seguida, pues yo no tolero la indisciplina.
Un poder semejante dejó maravillado al principito. Si él disfrutara de un poder de tal naturaleza, hubiese podido asistir en el mismo día, no a cuarenta y tres, sino a setenta y dos, a cien, o incluso a doscientas puestas de sol, sin tener necesidad de arrastrar su silla. Y como se sentía un poco triste al recordar su pequeño planeta abandonado, se atrevió a solicitar una gracia al rey:
-Me gustaría ver una puesta de sol... Deme ese gusto... Ordénele al sol que se ponga...
-Si yo le diera a un general la orden de volar de flor en flor como una mariposa, o de escribir una tragedia, o de transformarse en ave marina y el general no ejecutase la orden recibida ¿de quién sería la culpa, mía o de él?
-La culpa sería de usted -le dijo el principito con firmeza.
-Exactamente. Sólo hay que pedir a cada uno lo que cada uno puede dar -continuó el rey. La autoridad se apoya antes que nada en la razón. Si ordenas a tu pueblo que se tire al mar, el pueblo hará la revolución. Yo tengo derecho a exigir obediencia, porque mis órdenes son razonables.
-¿Entonces mi puesta de sol? -recordó el principito, que jamás olvidaba su pregunta una vez que la había formulado.
-Tendrás tu puesta de sol. La exigiré. Pero, según me dicta mi ciencia gobernante, esperaré a que las condiciones sean favorables.
-¿Y cuándo será eso?
-¡Ejem, ejem! -le respondió el rey, consultando previamente un enorme calendario-, ¡ejem, ejem! será hacia... hacia... será hacia las siete cuarenta. Ya verás cómo se me obedece.
El principito bostezó. Lamentaba su puesta de sol frustrada y además se estaba aburriendo ya un poco.
-Ya no tengo nada que hacer aquí -le dijo al rey-. Me voy.
-No partas -le respondió el rey que se sentía muy orgulloso de tener un súbdito-, no te vayas y te hago ministro.
-¿Ministro de qué?
-¡De... de justicia!
-¡Pero si aquí no hay nadie a quien juzgar!
-Eso no se sabe -le dijo el rey-. Nunca he recorrido todo mi reino. Estoy muy viejo y el caminar me cansa. Y como no hay sitio para una carroza...
-¡Oh! Pero yo ya he visto. . . -dijo el principito que se inclinó para echar una ojeada al otro lado del planeta-. Allá abajo no hay nadie tampoco. .
-Te juzgarás a ti mismo -le respondió el rey-. Es lo más difícil. Es mucho más difícil juzgarse a sí mismo, que juzgar a los otros. Si consigues juzgarte rectamente es que eres un verdadero sabio.
-Yo puedo juzgarme a mí mismo en cualquier parte y no tengo necesidad de vivir aquí.
-¡Ejem, ejem! Creo -dijo el rey- que en alguna parte del planeta vive una rata vieja; yo la oigo por la noche. Tu podrás juzgar a esta rata vieja. La condenarás a muerte de vez en cuando. Su vida dependería de tu justicia y la indultarás en cada juicio para conservarla, ya que no hay más que una.
-A mí no me gusta condenar a muerte a nadie -dijo el principito-. Creo que me voy a marchar.
-No -dijo el rey.
Pero el principito, que habiendo terminado ya sus preparativos no quiso disgustar al viejo monarca, dijo:
-Si Vuestra Majestad deseara ser obedecido puntualmente, podría dar una orden razonable. Podría ordenarme, por ejemplo, partir antes de un minuto. Me parece que las condiciones son favorables...
Como el rey no respondiera nada, el principito vaciló primero y con un suspiro emprendió la marcha.
-¡Te nombro mi embajador! -se apresuró a gritar el rey. Tenía un aspecto de gran autoridad.
"Las personas grandes son muy extrañas", se decía el principito para sí mismo durante el viaje.

XI
El segundo planeta estaba habitado por un vanidoso.
-¡Ah! ¡Ah! ¡Un admirador viene a visitarme! -Gritó el vanidoso al divisar a lo lejos al principito.
Para los vanidosos todos los demás hombres son admiradores.
-¡Buenos días! -dijo el principito-. ¡Qué sombrero tan raro tiene!
-Es para saludar a los que me aclaman -respondió el vanidoso. Desgraciadamente nunca pasa nadie por aquí.
-¿Ah, sí? -preguntó sin comprender el principito.
-Golpea tus manos una contra otra -le aconsejó el vanidoso.
El principito aplaudió y el vanidoso le saludó modestamente levantando el sombrero.
"Esto parece más divertido que la visita al rey", se dijo para sí el principito, que continuó aplaudiendo mientras el vanidoso volvía a saludarle quitándose el sombrero.
A los cinco minutos el principito se cansó con la monotonía de aquel juego.
-¿Qué hay que hacer para que el sombrero se caiga? -preguntó el principito.
Pero el vanidoso no le oyó. Los vanidosos sólo oyen las alabanzas.
-¿Tú me admiras mucho, verdad? -preguntó el vanidoso al principito.
-¿Qué significa admirar?
-Admirar significa reconocer que yo soy el hombre más bello, el mejor vestido, el más rico y el más inteligente del planeta.
-¡Si tú estás solo en tu planeta!
-¡Hazme ese favor, admírame de todas maneras!
-¡Bueno! Te admiro -dijo el principito encogiéndose de hombros-, pero ¿para qué te sirve?
Y el principito se marchó.
"Decididamente, las personas grandes son muy extrañas", se decía para sí el principito durante su viaje.

XII
El planeta siguiente estaba habitado por un bebedor.
Fue una visita muy corta, pues hundió al principito en una gran melancolía.
-¿Qué haces ahí? -preguntó al bebedor que estaba sentado en silencio ante un sin número de botellas vacías y otras tantas botellas llenas.
-¡Bebo! -respondió el bebedor con tono lúgubre.
-¿Por qué bebes? -volvió a preguntar el principito.
-Para olvidar.
-¿Para olvidar qué? -inquirió el principito ya compadecido.
-Para olvidar que siento vergüenza -confesó el bebedor bajando la cabeza.
-¿Vergüenza de qué? -se informó el principito deseoso de ayudarle.
-¡Vergüenza de beber! -concluyó el bebedor, que se encerró nueva y definitivamente en el silencio.
Y el principito, perplejo, se marchó.
"No hay la menor duda de que las personas mayores son muy extrañas", seguía diciéndose para sí el principito durante su viaje.

(Continuará)